سونو اوچی دا

سونو اوچی دا

ہائیکو

    ترجمہ: محسن بھوپالی

     

    سورۃ کی قرأت

    نیلے امبر میں جیسے

    اک اجلا بادل!

    ٭

    برف آلود پہاڑ

    جیسے کوئی دو دشمن

    ماقبل تاریخ!

    ٭

    سوکھے پتوں سے......

    شعلے نکلے، ڈوب گئے

    ظلمت اور بڑھی

    ٭

    سرما کا مچھر

    تیرا تھپڑ پڑتے ہی

    تھا اک نقطے بھر

    ٭

    اجلے چشمے میں

    دیکھو نارنگی مچھلی

    لیٹی ہے بے سدھ!